Selbsthilfegruppe (GER team for LocJAM)

Selbsthilfegruppe, n. self-help group

--- Who We Are ---

"Two Austrians and a German walk into a video game QA company ..."

 Hi! We're Barbara, Iris and Alexia. We first met when we all worked as LQA testers, and now, several years and several jobs later, we're all freelance EN> DE translators specialising in video games.

Our team name was inspired by a group chat we share with other localisation friends, which we use to share, rant about and help each other with problems both linguistic and personal.

WMHD 2021 is our first LocJAM together. Barbara and Alexia will be tackling the translation and Iris will do a final proofreading pass.
Here we gooooo!

You can find Barbara on LinkedIn here and Alexia on Twitter  @lifeofwyn.